I'm on my NG+ run and have been trying to get Sunlight medals but have been running into a problem. According to a wiki I read, it says you just need to do co-op while in the Heirs of the Sun covenant or with someone else who is. So far I have not been able to get any medals from summoning non covenant members but if they summon me, I get a medal.
Is this the way it is supposed to work or a glitch? This is really annoying because there is rarely any sunbro signs when I play and I got summoned only once in a 3 hour play session last night. This is the only multiplayer thing I need to get the Platinum trophy and farming Falconers does not seem appealing to me.