Valve finally added the test build, which should be in your steam library if you have Dota. It's a weird concept, given that it's essentially a beta within the beta. I'm not entirely sure what Valve's logic here is.
Anyway, new updates will start in the test build and be added to the regular game a week later. This week we get Bane!