If you know of something in a game that doesn't quite fit on this page, throw it in here. I'll start:
Episodes 5-8 in Wolfenstein 3-D were called "The Nocturnal Missions", and there was an unofficial Duke Nukem 3D expansion pack called "Duke Caribbean: Life's A Beach".

Cool story bro.

Rite On