Something went wrong. Try again later
    Follow

    Final Fantasy VII

    Game » consists of 20 releases. Released Jan 31, 1997

    The seventh numbered entry in the Final Fantasy franchise brings the series into 3D with a landmark title that set new industry standards for cinematic storytelling. Mercenary Cloud Strife joins the rebel group AVALANCHE in their fight against the power-hungry Shinra Company, but their struggle soon becomes a race to save the entire Planet from an impending cataclysm.

    Did they ever update the script for the PC version?

    Avatar image for beforet
    beforet

    3534

    Forum Posts

    47

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 1

    User Lists: 2

    #1 beforet

    I don't think this was ever explicitly said when they rereleased this game for PC, but did they fix the script? This game, I thought, had a pretty impressive story that was marred by a terrible translation job. And I was thinking that, had they retranslated the game, that I might pick up the PC version for when I inevitably get those chocobo shakes. Does anyone have the inside scoop on whether or not "this guy are sick" is still a thing?

    Avatar image for legend
    Legend

    2735

    Forum Posts

    17405

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 3

    User Lists: 28

    #2 Legend

    I haven't seen any mention of improved translation so it probably hasn't changed.

    Avatar image for thunderslash
    ThunderSlash

    2606

    Forum Posts

    630

    Wiki Points

    0

    Followers

    Reviews: 0

    User Lists: 2

    #3 ThunderSlash

    I'm pretty sure that the "this guy are sick" line was already fixed for the PC version when they did the initial PS1 to PC port. That said, most of the script was the same (in the original PC version).

    Browse Boards
    Jump to Top

    ×

    Move topic to another board

    Pick a board and hit submit

  • (Or search for a more specific forum)
    • Close
    ×

    Pick a List

    Close

    This edit will also create new pages on Giant Bomb for:

    Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

    Comment and Save

    Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.