When you're on the field walking around, try moving the left stick in opposite directions back and forth. If you do it not too fast but not too slow, the character will move like they're dancing, stop, then get this funny look on their face and make a gesture. I've done it a few times with Lightning and she gets pissed off!
Funny little exploration easter egg
This edit will also create new pages on Giant Bomb for:Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.