Maybe I'm missing something stupid? I can't seem to find any way to read a PM that I've read once, which is kinda stupid for trying to sort out getting to play with someone.
You should be able to just click on the envelope in the upper right corner of the screen, which will open your inbox, which should have an archive of all old messages in it. Let me know if that doesn't work.
Log in to comment