Error in Chrome Console: GET 403 (Forbidden)

Noticed it while poking around and exploring the Phoenix javascript namespace in the console. Here's the relevant info. I don't know if it's a problem or not, but I thought I'd share it just in case. Nothing seems broken, anyways:

1. GET https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/B1Ute7REFfg?v=2&alt=json-in-script 403 (Forbidden) jquery.min.js:2
   1. v.support.ajax.v.ajaxTransport.sendjquery.min.js:2
   2. v.extend.ajaxjquery.min.js:2
   3. v.each.v.(anonymous function)jquery.min.js:2
   4. d.createEventListenersall.js:103
   5. d.initall.js:103
   6. (anonymous function)all.js:103
   7. v.extend.eachjquery.min.js:2
   8. v.fn.v.eachjquery.min.js:2
   9. (anonymous function)all.js:103
   10. (anonymous function)all.js:103

Google Chrome v. 25.0.1364.97 m on Windows 7 64bit

I also noticed that the title for the new Podcast (Giant Bomb's Interview Dumptruck) is getting truncated in the drop down hover menu, though I'm sure you guys are aware of that one.

This is probably just a YouTube embed thing...nothing to worry about