External volume controls/video resizes

While watching a video on the site in windowed mode or fullscreen mode, and I use the volume control on either my keyboard (Logitech G110) or the volume control on my headset (Plantronics 780) it shrinks the video down to the standard video size embedded on the site. They are both USB devices, and control the Windows 7 volume. I'm using the latest version of Google Chrome. Let me know if you need any further clarification.

@ltcoljaxson: Hey, we're going to have a whole new video player in about a month. Hopefully that should resolve this issue.