OK, some of you may not like this, but, is it possible to use a receiver for the 360 controller on PC (I know those exist) and play on PC with the same layout and in general without differences WRT control when compared with the 360 version?
Well yes, or just plug a wired controller in directly to a USB port. Don't know why you'd bother trying to get a wireless one to work.
I already have two of those for the XBox, may get another one (with the new pad), and I think one receiver can work simultaneously with several, also the receiver costs one half or one third the price of a controller.
But the point is that it works fine with this game and most games, I guess everything multiplatform can be used exactly in the same way in PC as in consoles, that's the way it should be and that's great.