Log in or sign up to comment
364 Comments
Edited by Abendlaender

At first I thought the translator translated in another foreign language...

I love the look on Patrick's face at 01:45

"I have to act like I understand a word this man is saying! Oh crap, maybe I should just nod right now? Yeah, that sounds good"

@Vinchenzo:

Are you an actual moron or do you think you are funny?

Posted by JoshyLee

@videogamesarenotart said:

oh look, patrick again.

Patrick always...

Edited by Bell_End

@gladspooky said:

@gregoryc said:

@Heimdal: I don't know. Seems nearly all the stories Patrick puts up become a place to post that others dislike Patrick so much. It's really tiring and I'm beginning to dislike the community because of it. Giantbomb used to make me glad to be a gamer and I enjoyed visiting the site, but the cynicism around him really is too much.

It's almost like most people genuinely dislike Patrick and want him off the website.

actually i think 'most' people would rather see the people that complain about patrick on every single thread just fuck off. he is not going ANYWHERE.

i saw a live feed recently and the comments that people were posting about patrick were just nasty and spiteful and the kind of comments i would of expected to of heard on a school playground.

Posted by avantegardener

The translation is funny because he is being translated in the third person, right Zak?

Posted by PolygonSlayer

I watched chunks of the endurance run, but never the whole thing because I was hoping that a PS3 version would come to Europe so I am really looking forward to this. I want more of these types of games, there is a certain charm that is just hard to come by with big budget games.

Online
Edited by Brackynews

@nomtank said:

@kjekkbart said:

Also, Patrick is probably the biggest DP-fan at GB

There HAS to be a better way to phrase that...

Yo son, he be FK'n all up in this coffee. Tom and Jerry style. Sinner Sandwich.

Posted by 1momosauky

@Vinchenzo said:

@Woololoo said:

@ZHabermann said:

@Nakiro said:

@ImmortalSaiyan said:

@Atwa said:

Why Patrick? the only guy that didn't play Deadly Premonition in the Endurace Run does the interview..

He has played the game. I get the impression he actually likes it more then the staff.

I think Patrick is part of the staff...

I don't

yeah well you're a retard too

Patrick isn't part of the staff. Sorry.

first step, denial.

Posted by MrSpacs

What a delightful man

Edited by Focks_MacLeod

I could probably understand Swery's Japanese better than the translator's English, and I don't speak a word of Japanese.

Posted by Tesla

It's sad that I saw the thumbnail and knew the comments wouldn't be excited that SWERY has returned, but rather more baseless Patrick hate. Even though the vast majority of the content of the video is focused on SWERY and his thoughts, and Patrick doing not much more than sitting there listening.

This community sucks dick.

Posted by facepoppies

I kinda want this SWERY guy to be my best friend. Is that creepy?

Posted by dr_mantas

@1momosauky said:

@Vinchenzo said:

@Woololoo said:

@ZHabermann said:

@Nakiro said:

@ImmortalSaiyan said:

@Atwa said:

Why Patrick? the only guy that didn't play Deadly Premonition in the Endurace Run does the interview..

He has played the game. I get the impression he actually likes it more then the staff.

I think Patrick is part of the staff...

I don't

yeah well you're a retard too

Patrick isn't part of the staff. Sorry.

first step, denial.

I think we've been in anger for at least a while. Can't wait for the bargaining stage.

Posted by mason20

Wasn't Deadly premonition already released for the Ps3 called Red Seeds Profile or something? Infact I nearly repurchased it if memory serves me correctly. Maybe it was an import copy.

Posted by dr_mantas

YAY SWERY!

Posted by Stange88

What if Swery and Kojima made a game together at Platium Games, that would be crazy

Posted by fartGOD666

@Bell_End said:

actually i think 'most' people would rather see the people that complain about patrick on every single thread just fuck off. he is not going ANYWHERE.

i saw a live feed recently and the comments that people were posting about patrick were just nasty and spiteful and the kind of comments i would of expected to of heard on a school playground.

I'll never understand how the video game community can be so petty and spiteful. What an awful way to live

Online
Posted by Grissefar

@HBK619 said:

@nomtank said:

@kjekkbart said:

Also, Patrick is probably the biggest DP-fan at GB

There HAS to be a better way to phrase that...

Also, Patrick is probably the biggest Double Penetration-fan at GB. Fixed....?

Ha ! Ha !

It's always a joy to see SWERY, but I can't help but wonder how wasted the opportunity is with just a regular ass interview with regular ass questions, just like every other site he has visited on his tour.

Posted by Coafi

I've heard some people speak english with thick accents and understood what they were saying... but oh my... I couldn't get a single thing the translator said.

Posted by sixpin

I'm all for talking about a topic that you may disagree with Patrick on, 'cause I know I don't agree with him on a lot of things. However, whining that he is in this interview is beyond stupid. He's a fan of Deadly Premonition. He and Ryan both love the horror genre. Get over yourselves. It was a good interview and he has a personal connection with the topic being discussed. There really is no controversy here.

Glad that the Giant Bomb crew got Swery in the office again. He's always fun to see in interviews. I'm looking forward to seeing the new things that his team has brought to the Director's Cut.

Posted by Obinice

@HBK619 said:

@nomtank said:

@kjekkbart said:

Also, Patrick is probably the biggest DP-fan at GB

There HAS to be a better way to phrase that...

Also, Patrick is probably the biggest Double Penetration-fan at GB. Fixed....?

Yes.

Posted by The_Nubster

@Atwa said:

Why Patrick? the only guy that didn't play Deadly Premonition in the Endurace Run does the interview..

Well for one, Ryan is there, and Ryan experiences the game. Second, does no one seem to understand that Patrick is the news editor of Giantbomb? Which means he does interviews and contacts developers for this kind of stuff. If you watch things where they have developers in-house (watch The Cave QLEX, for example), you'll see that Patrick has the most discussion-provoking questions and wants to know the interesting things, outside of the topic directly at hand. He's right up there with Brad in terms of interview skills.

Edited by MeatSim

I really wanna see what game SWERY does next, regardless if it's more Deadly Premonition or something new.

Posted by JukeboxJoe

What's with all this Patrick hate? The comments never used to be filled with all this pathetic nit picking bullshit. If you don't like the crew then go to another site where you do, and stop derailing any kind of discussion on every article and video with all your whining

Posted by SlashDance

Patrick haters, you should really learn to pick your battles. There is no good reason to complain about his presence in this video. He liked the game, he asked some decent questions, and he wasn't acting like a dick.

Not trying to be a "white knight", but come on. No reason to be pissed here.

Posted by BGOsbert

Subtitles would be a good idea for future non english speaking guests.

Posted by Rongaryen

@Atwa: Patrick might had also been the only other person available and, unlike Brad, Patrick liked the game.

Posted by Stange88

i wonder if this will be released in Europe, when i bought Deadly Premonition for xbox i did it on games on demand

Posted by Toug

"I trust you explicitly Swery." - Ryan Davis

Posted by Launch

I love his fingers-to-the-temple pose. This guy is living his creation.

Posted by Fobwashed

Watching the vid now, I think I would have preferred subtitles.

Posted by xxizzypop

@dr_mantas said:

@1momosauky said:

@Vinchenzo said:

@Woololoo said:

@ZHabermann said:

@Nakiro said:

@ImmortalSaiyan said:

@Atwa said:

Why Patrick? the only guy that didn't play Deadly Premonition in the Endurace Run does the interview..

He has played the game. I get the impression he actually likes it more then the staff.

I think Patrick is part of the staff...

I don't

yeah well you're a retard too

Patrick isn't part of the staff. Sorry.

first step, denial.

I think we've been in anger for at least a while. Can't wait for the bargaining stage.

Is that when they start asking for Brad Nicholson back?

Because once that day comes, I don't want to be a part of this community ever again.

Posted by JordanaRama

I'll never understand the complaints about Patrick. Ever. I thought he did a great job.

Swery is a wacky guy. I dig it.

Posted by Maajin

@xxizzypop said:

@dr_mantas said:

@1momosauky said:

@Vinchenzo said:

@Woololoo said:

@ZHabermann said:

@Nakiro said:

@ImmortalSaiyan said:

@Atwa said:

Why Patrick? the only guy that didn't play Deadly Premonition in the Endurace Run does the interview..

He has played the game. I get the impression he actually likes it more then the staff.

I think Patrick is part of the staff...

I don't

yeah well you're a retard too

Patrick isn't part of the staff. Sorry.

first step, denial.

I think we've been in anger for at least a while. Can't wait for the bargaining stage.

Is that when they start asking for Brad Nicholson back?

Because once that day comes, I don't want to be a part of this community ever again.

Step 4 is Stick a Needle in Your Eye, or something, isn't ir?

Posted by TheDudeOfGaming

@fartGOD666 said:

@Bell_End said:

actually i think 'most' people would rather see the people that complain about patrick on every single thread just fuck off. he is not going ANYWHERE.

i saw a live feed recently and the comments that people were posting about patrick were just nasty and spiteful and the kind of comments i would of expected to of heard on a school playground.

I'll never understand how the video game community can be so petty and spiteful. What an awful way to live

It's the internet. Remember, if you find yourself pondering how human beings can be such pieces of shit watch WWYD. Restores faith man. Not that I'm saying that you're a piece of shit Bell_End ;)

Anyway, it's understandable but still rather difficult to make the words out, subtitles would have been better. Still an awesome interview.

Posted by Trilogy

@Abendlaender said:

I love the look on Patrick's face at 01:45

"I have to act like I understand a word this man is saying! Oh crap, maybe I should just nod right now? Yeah, that sounds good"

To be fair, Vinny/Drew might have spliced the footage together and gotten Patrick and Ryan's reactions to what the translator was saying at the time.

That being said, I often wonder what the proper etiquette is those situations. Do you honestly just sit there and nod your head randomly to a person speaking a language you don't understand? I suppose you can't just stare off into space like an a hole. It would be hilarious if Swery was ripping into Patrick in japanese, and Patrick was just sitting there nodding along.

Posted by nomtank

@Obinice said:

@HBK619 said:

@nomtank said:

@kjekkbart said:

Also, Patrick is probably the biggest DP-fan at GB

There HAS to be a better way to phrase that...

Also, Patrick is probably the biggest Double Penetration-fan at GB. Fixed....?

Yes.

Perfect.

Posted by zoenonstop

@mason20: It was, I've got a copy here. The graphics are somehow worse and it gives you a trophy for every single sidequest. Kind of weird it didn't make it out of Japan first time around.

Posted by ElixirBronze

@Grissefar said:

It's always a joy to see SWERY, but I can't help but wonder how wasted the opportunity is with just a regular ass interview with regular ass questions, just like every other site he has visited on his tour.

I agree. As an interview, I think this was kind of bland. Maybe that's because there's only so much to say about a special edition release of a 3 years old game that everyone knows everything about.

Posted by CaLe

People who couldn't understand the interpreter need better ears.

Posted by hollitz

@Zacagawea said:

Spoilers: Patrick calls him an asshole

I lol'd.

Online
Edited by clush

@rjayb89 said:

By the gods, I fucking love that the guys are nodding their heads to what must sound like gibberish to them.

This.

Combined with the deadly serious look on their faces it makes this interview pretty hilarious. But making it look like you're not listening to the answer at all would be pretty awkward too. I guess the best way to deal with it would be to simply not show the staff while Swery speaks.

... or just keep it as it is. Like I said, it's hilarious. Wouldn't even be surprised if it turns out Vinny planned it like this all along.

Posted by bybeach

Pat was a good choice for this. I'd swear the other 4 are strung out in varying degrees of dislike and amazing awesome for Deadly Premonition, it's shown in their comments so many times. Vinny said more than once the combat was tedious. He was competent and soldiered through the combat, and Jeff can be a mentor at times. I'm not going into what they could of done valid after the fact it may be.

As for Brad...very clearly was not his game functionally. He's proved himself elsewhere, lies there as far as I am concerned. Ryan could have done this interview also.

Posted by Rewcastle

@CaLe said:

People who couldn't understand the interpreter need better ears.

Not really buddy. The translator has a pretty strong accent and I can totally sympathise with anyone struggling to understand what he was saying. It's not ignorant, racist or stupid. It's just the way it is. I got the gist of what he was talking about though. Swery is such a great quirky guy!

Posted by Krystal_Sackful

@xxizzypop said:

@dr_mantas said:

@1momosauky said:

@Vinchenzo said:

@Woololoo said:

@ZHabermann said:

@Nakiro said:

@ImmortalSaiyan said:

@Atwa said:

Why Patrick? the only guy that didn't play Deadly Premonition in the Endurace Run does the interview..

He has played the game. I get the impression he actually likes it more then the staff.

I think Patrick is part of the staff...

I don't

yeah well you're a retard too

Patrick isn't part of the staff. Sorry.

first step, denial.

I think we've been in anger for at least a while. Can't wait for the bargaining stage.

Is that when they start asking for Brad Nicholson back?

Because once that day comes, I don't want to be a part of this community ever again.

Hah, I remember when the screenshots for Dragon Age 2 were released and he thought the the new artstyle looked awesome.

Posted by Sooty

@Rewcastle said:

@CaLe said:

People who couldn't understand the interpreter need better ears.

Not really buddy. The translator has a pretty strong accent and I can totally sympathise with anyone struggling to understand what he was saying. It's not ignorant, racist or stupid. It's just the way it is. I got the gist of what he was talking about though. Swery is such a great quirky guy!

not really, the speech is stiltered but extremely easy to understand?

Posted by emem

Swery <3

Posted by Ooame

SWERY seems like such a nice guy.

Posted by Igottadeuce

I think all these comments are leading up to a $hirt that says "FUCK PATRICK KLEPEK".

Posted by isawachuck

Swery is awesome and I enjoyed the game quite a bit.

Posted by paulunga

@Igottadeuce said:

I think all these comments are leading up to a $hirt that says "FUCK PATRICK KLEPEK".

I'll buy the alternative "GIANT BOMB DON'T CARE" one.