Like Star Trek or Aliens Colonial Marines also can we use headsets for voice chat just to make fun of it
And here you go! So what I just linked you, is a search results in the Giant Bomb database. Those are PC games that have Online Co-Op support. This may not include all the games that have online co-op, since some wikis are incomplete, but it's a dahm good place to start looking.