Apparently, the new game is not a sequel as we expected it's reboot. I haven't seen any comments on this. Destructoid, updated their news and it says now that it's a reboot.
[Update: This new Mirror's Edge will not be sequel, but a reboot. It'll re-tell Faith's origin and ... sigh. It's also coming to the Xbox One, PlayStation 4, and PC.]