Alright, so I've combed over the episode of Archer that was supposed to have a Whiskey Media something in it. The tweet said to look at the file room scenes. Here's the best I could find:
Where I've circled in red at the top there. Best I can see, it says, "RD-JG-VC" which would of course stand for Ryan Davis, Jeff Gerstmann, and Vinny Caravella! I feel conspiratorial with how deep you have to go to get that reference, maybe I'm missing something way more obvious. That's what I have thus far though. Anyone else see anything?