I was wondering what are some game names that every time you see written somewhere you always seem to read them incorrectly the first time you look at it? A more recent one for me is The Banner Saga. Every time I see a news story or something for it I always read it as The Bonner Saga and have to make a double take.
Another is Plants vs Zombies. I always read it as Pants on Zombies. And Titanfall I always read as Tintinsfall.