Forza Pronounciation

#1 Posted by Asurastrike (2174 posts) -

Why do I keep hearing people call it Fort-za? It seems like it should be pronounced Four-zuh. :)

#2 Posted by oldschool (7264 posts) -

I haven't heard it pronounced that way.  For-zah it is.  Perhaps just lazy language skills.

#3 Posted by JJWeatherman (14569 posts) -

I call it Four-zuh as well. But I have been wondering the same thing. I'm gonna try and find the answer.

#4 Posted by insanejedi (654 posts) -

4-za

#5 Posted by JJWeatherman (14569 posts) -

According to Wikipedia the Italian pronunciation is Fort-za. Everyone knows wikipedia can be unreliable. But between the wikipedia article and everyone else who says it that way, I'm gonna go with Fort-za.

#6 Posted by Ben_H (3431 posts) -

Maybe it's like pizza?  We say pit-za not piz-za.

#7 Posted by Red (5994 posts) -

Fort-Za

#8 Posted by oldschool (7264 posts) -

But pizza and guzzi pronounce the t, but they both have 2 z(ed).  Forza has 1 z(ed).  They wouldn't be the same sound would they?  We need an Italian to tell us.  Somebody get Mario on the phone.

#9 Posted by PowerSerj (987 posts) -

I've never heard it pronounced Four-zuh. It's always Fort-zuh

#10 Edited by JJWeatherman (14569 posts) -

As I said before, I'm fairly confident it's fort-za. Someone could ask Vinny....

I know Ryan says fort-za though, so he leads I follow.   :P

#11 Posted by TheGreatGuero (9130 posts) -

I've always heard it as "fort-za".

#12 Posted by MattyFTM (14432 posts) -

Officially it's fort-za, but it really doesn't make a whole lot of difference.

Moderator
#13 Posted by JJWeatherman (14569 posts) -
@Asurastrike:  I asked this other dude who is Italian and he directed me to this video. At the beginning you can clearly hear fort-za. So there, mystery solved once and for all. Thanks to xdiesp for clearing it up.
#14 Posted by skrutop (3615 posts) -

I always called it 4-za, but the devs call it Fort-za.  So Fort-za it is.

#15 Posted by xdiesp (11 posts) -

Hey! Native italian here, I answered in http://www.giantbomb.com/assassins-creed-ii/61-22928/protest-for-real-italian-dubbers-in-ac2-voiceovers/35-246561/

#16 Posted by JJWeatherman (14569 posts) -
@xdiesp said:
" Hey! Native italian here, I answered in http://www.giantbomb.com/assassins-creed-ii/61-22928/protest-for-real-italian-dubbers-in-ac2-voiceovers/35-246561/ "
Yeah I told them as you can see a couple posts up. lol. Thanks again.
#17 Posted by Systech (4078 posts) -

Fort-zah for me.

#18 Posted by natetodamax (19219 posts) -

I pronounce it as "Forza" mmkay

#19 Posted by CL60 (16906 posts) -

Odd.

#20 Posted by Shadow (4988 posts) -

four-zah

#21 Posted by Stunt (187 posts) -

The Turn 10 guy at the Microsoft E3 conference pronounced it as Fort-za, so it must be right. That is the Italian pronunciation, btw. I'm Italian so I would know. =]


#22 Posted by TripMasterMunky (2403 posts) -

Fort-za it is.

I've always called it Four-za, but I guess I should start changing that. Fort-za!

#23 Posted by Jayge_ (10221 posts) -

I think I'll continue to say Four-zah anyway.

#24 Posted by MeierTheRed (4941 posts) -

Forsa

#25 Posted by creamclouds (226 posts) -

Another conundrum!! Just like people saying Ninja GAY-DEN, instead of Guy-Den.
It is Fort-za, and the word is Italian. Translated to English, it means 'Strength'

As already mentioned, like Pizza (Italian food) is pronounced Peet-za, Forza is pronounced Fort-za.
I'm sure this confusion will be everlasting. Unlike Pizza Hut, Forza is not as tasty for the masses.

#26 Posted by crunchUK (5963 posts) -

who cares? The game is awesome n o matter how you pronounce it...

#27 Posted by cc23574 (665 posts) -

Forza= Fo'zaa (bitches)

This edit will also create new pages on Giant Bomb for:

Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

Comment and Save

Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.