Japanese Legends and Myths in Ghost Trick

#1 Posted by Maajin (1091 posts) -

So, after noticing the whole "you can go back 4 minutes before a persons's death" having roots in the japanese superstition about the number Four, which is pronounced the same way as "death" (shi), I was wondering about other similar references on japanese culture you guys have noticed. Anyone?

#2 Edited by FluxWaveZ (19388 posts) -

I believe red has the symbolism for healing, demon repelling, or sickness repelling. So red being Sissel's main color could represent his presence in the world of the living as a dead person.

The Red-Equals-Sickness symbolism quickly gave way to a new dualism between evil and good, between death and life, between hell and heaven, with red embodying both life-creating and life-sustaining powers.

Source

#3 Posted by avantegardener (1155 posts) -

Having just finished it myself, I noticed temsik, is actually kismet (meaning fate or destiny) backwards, I wonder was this in the original Japaneese translation?

This edit will also create new pages on Giant Bomb for:

Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.

Comment and Save

Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.