Just loaded up Steam to discover a 70MB patch for Kentucky Route Zero. Turns out, the second episode is out now (finally).
Weirdly enough, I originally just bought the first episode only from Cardboard Computers website but can access Act II anyway. They eventually sent me a Steam when it was released there and now I seem to have gotten the rest of the episodes for here. Just a heads up if anyone is in my situation.