I told the interactive comic I was with Liara in ME1. In ME2, I kissed her at least twice, and we talked about our relationship. At the beginning of ME3 I told her i wanted to keep it going, and she then proceeded to kiss me again. Then suddenly, after shit goes down on the Citadel, it's all "I'm glad to have you... as a friend." To which I responded that I want to be more than just friends, which I thought we already were. "I guess you're lucky I feel the same way."
Would it have been that hard to record the extra 1 or 2 lines of dialogue it would've taken to acknowledge my blue-alien-love-making?
I was wondering if the other returning love interests get this treatment as well.