I just recently got back into the game after dropping it a year ago. A lot has changed, and since I've been gone, the community put together a really good translation pack that is easy to use and seems to update both the main game and the English translation regularly without the two fucking with each other. Any duders playing? Has anyone made a Giantbomb team/guild yet? My robot is on ship 02 block-20, which still seems to be the place all the English speakers are. If no one has made a guild yet, send me a friend request and I'll see if I can get one started. My Player ID/character name is Zackdaniels/Gunn.
EDIT: I've searched and searched and couldn't find any Giantbomb guilds, so I made one! You can request a invite either at the visiphone, (purple floating terminal) or send me a friend request and I'll add you, Name and Player ID above. If you go the visiphone route, and don't have the translation pack, it's the second to last option called "search teams requesting new members". It's under V, so scroll a few pages and you should find it.
I also spent like an hour making the Giantbomb logo with their Guild flag designer. The options are super limited compared to actual full fledged symbol art, so it looks super small & shitty. At least you can kind of tell it's a bomb. Kind of.
Here's a link for anyone looking to get their feet wet: PSO2 Registration Guide