I used to own that game and I don't remember being able to spend Play Coins on anything.
How Do You Use Play Coins in Street Fighter IV 3D?
This edit will also create new pages on Giant Bomb for:Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.