"Imagine a rice bowl..."
"No, don't do that. It's an extreme action game."
haha.
Platform »
"I'm Lily!"
"And I'm Bergamo!"
"And together, we're Lily Bergamo!"
Indeed.
All I can imagine is this translator sitting in a booth translating this conversation between 2 people, making it look like they are having a conversation with themselves. The monotone doesnt help much either
The monotone -makes- it.
Oh god, are they translating the Suda bit in the English stream. I'm listening to the Japanese one, and those two jokers are pretty amazing (dumb).
:>
These translators are just incredible.
This is the one part of the conference where I can barely understand what the hell's going on. These translators are doing a fairly good job in general, I think, but man.
Well yeah... They are doing much better than I would (I don't understand a word of Japanese), but they don't seem very professional as interpreters. That's a whole another ball game from translating and Sony clearly didn't invest heavily in this stream... and why would they. There is 26000 people watching and these are Japan news anyway. I'm pretty impressed they bothered to translate at all.
So is this the part where I admit I've played the Dream Club games at great length and may be playing this next one for... morbid research?
I need to be reunited with my waifu Reika. I spent too much time getting her to hook up with me to not keep the relationship going. ;____;
This Hostess Dance girl game is SEXIST!
Ya damn right it is. But that trailer was still hilarious. Wow. The creeper guy in the mask... haha.
@tepidshark: It has been moved to 2014.
Deep Down! It's uh... yeah, I don't know what it is! Is it like Assassin's Creed with a virtual medieval setting within a modern world?
Edit: Set in 2094, reading memories from world of 1494.
So what the hell is deep down?
Nobody knows.
So what the hell is deep down?
It's liquid. Future past. PS4.
@tepidshark: they didn't mention watch dogs for that discount..... I find that strange because they made it sound like it was only for AC, COD, and DW 7
@thestandardtoaster said:
@tepidshark: they didn't mention watch dogs for that discount..... I find that strange because they made it sound like it was only for AC, COD, and DW 7
I don't know what they said in the translated version, but the original Japanese stated that more games would be added as deals with developers were struck. I wouldn't be surprised if Ubisoft enters the fold soon enough.
Hey, guys, they're talking about Sony Music Unlimited now! I'm so excite!
QUIET! He's talking about Hatsune Miko!
Please Log In to post.
This edit will also create new pages on Giant Bomb for:
Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll send you an email once approved.
Log in to comment