I'm also seeing this on my iPod touch (3rd gen). I created a topic called iPod touch & Seaserpent about this (which I don't see any more). There were responses from iPhone and iPad users who also had the same problem.
Like you, this is also a big deal for me. I'm hoping it will be fixed.