Not a single one of these will ever see an official localization for the consoles I mention, but here goes.
- Dragon Quest VII (3DS)
- Seiken Densetsu 3 (Super Famicom for Virtual Console?)
- Mother 3 (GBA for VC?)
- Tales of Vesperia (Japanese PS3 extended version localized for PS3/PS4 and 360/XB1.)
- Guardian Heroes (For PSN)
- Princess Crown (Saturn localized for PS3/PS4 & 360/XB1.)
- Valkyria Chronicles (360 or XB1. Sure, it's on PC & PS3, but it would be a nice gesture.)
- Sega Ages 2500 Vol. 1: Phantasy Star Generation 1 & 2 (PS2 games, rereleased for PS3 & PS4 as PSN downloads?)
Of course there are fan translations for several of these, but official releases are always appreciated.