I don't really see why porting it over would be detrimental
Development/publishing time and cost vs. potential sales and profit?
Ehh, just contract out to Iron Galaxy.
I wonder if Sega is just waiting to see if Microsoft will quickly abandon the 360. Since this could be spring/summer 2015, Microsoft may have completely closed the 360 down while Sony probably will have another PS3 revision.