Games with multiple languages

I may not know / remember every language in the game. I also don't know much outside of English, so I don't know how well the languages are spoken in the game.

All these games are the "English language versions".

List items

• 

  1. The Last Express

  English, French, German, Russian, Serbian

• 

  2. Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow

  English, Hebrew

• 

  3. Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory

  English, Japanese, Korean?, Spanish

  (PC version)

• 

  4. Riven: The Sequel to Myst

  English

  Fictional languages: D'ni, Rivenese

• 

  5. Stronghold Crusader

  Arabic, English

• 

  6. Total War: Shogun 2

  Japanese

• 

  7. Soulcalibur IV

  Japanese

  (Voices can be set to Japanese or English)

• 

  8. Grim Fandango

  English, Bits of Spanish

• 

  9. Star Wars: Knights of the Old Republic

  Alien languages are spoken, but phrases/sounds are recycled.