My favorite "agent" games
Games in which you play as a detective/agent/rogue. Killing is (for the most part) optional or impossible. Stealth is prominent in this list - and to a lesser extent - parkour and puzzles.
Other games: mark of the ninja, penumbra series, skyrim, gunpoint