I just saw a screenshot on gamespot of the new chrono trigger remake for the DS. Everything looked fine in the one screen of Frog talking to Crono, the graphics looked clear and crisp, they changed the words to make them smaller and clearer. But I noticed one thing. It seems they tampered with the original text of Frog... If you played Chrono Trigger you know that Frog came from medieval times and talked in old english (thee, thou) but in the screenshot I noticed something weird
Frog:
Ah, Crono!
What brings you here?
Come to practice your swordplay?
Okay if you noticed, Frog is using proper english. I remember this scene from the game but cant be sure if Frog said these exact words but after reading the comments on the article I was for sure that they had changed this. Normally for remakes or ports I don't care if a company likes to retouch some things about a game I like, I welcome change. But this really pisses me off because it feels weird. Frog always talked like that, it was part of his character and now they changed it. I guess I am getting angry for no reason but when they decide to change the text around for a game with already great story and character development in which you are already attached, in such a drastic manner, I am pretty pissed.