I'm Canadian and have never seen bagged milk in my life. I would be apprehensive about drinking milk from a bag. It was bad enough when the jugs came out, I want my milk from a carton dammit.
As for the U's. Yes it's correct. Keep them in and honour our British heritage or drop them and be a pleb. :D