I think that xbox one controller issue is a windows 10 thing. I recently installed win 10 and had the same problem using the xbox one controller with The Swindle (constant moving to the left), had to go find a xbox 360 controller to use. That's the only game I've had a problem with though.
mrdan's comments