I'm not going to bust a Madoka
But yeah, I'm with you. If people tell me they hate anime, I'm not going to suggest they watch it.
If they're looking for a recommendation to get into it though, I'll point them towards stuff I know they'll enjoy specifically. Or End of Evangelion for a laugh.