I would play "From Ashes" right away. Getting Javik early on is great.
I'd save "Leviathan" until after you play the mission on Thessia (very minor spoiler), which makes it pretty close to the end of the game. Omega is okay, but nothing spectacular. Story-wise, I'd wait until after you help Aria unite the gangs.