Is there a way to change which car the Car Valet guy brings when you unlock that face level? He's only bringing me that motorcycle you start off with.
Do I just need to wait to do some story/girlfriend missions to unlock more karaoke songs? I've only unlocked the first four, but I scored well on all of them. I'm at least halfway through the game, but K-Bar and Bam Bam both only have he first four songs still. Or do I need to do something else?
I hadn't though about that, but it's not really as similar as the wiki entry makes it sound. The Syreen Habitat Fleet doesn't make an appearance in any Star Control game and isn't mentioned in Star Control 3 at all, as they've since relocated to Gaia (between SC1 and 2) and have presumably colonized many other worlds. It's not even something someone playing the games would know about without delving deep into SC lore, whereas the Quarians' situation is central to every appearance they make in the Mass Effect series.
Additionally the post-apoclyptic planetary exodus is another scifi meme that predates Star Control and Mass Effect.