It is possible to end a shift by returning to the door indicated by the floating home icon.
I'm really enjoying the methodical deconstruction of the ships in this game, nothing like cutting things just so and watching them fly off into the processor.
Pete0r's comments