Looking for "gamer games" on a phone will lead to disappointment. Your choices are good casual games or the ones with birds in them.
People are recommending Welcome to the Dungeon and The Room. Those are good games on a tablet, but maybe not on a phone. Depends on the size of screen you have (under 5" is maybe too small).