@syndrom: Hit every USS that appears on your scanner. They're random encounters so you might not find some traders immediately but keep plugging away.
I spent an hour last night searching for a named pirate with no success. Will try again today (it means a promotion once I bring in his bounty) as the mission time was 48 hours.
USS is just a ship with a USS tag? I feel stupid for even asking this but hey :p