What you describe as "lazy" is probably just a lack of budget or not enough budget being allocated to bug fixes and QA.
Don't forget poor management...
Anyway, Mass Effect 1 comes to mind: the inventory system and the explorable planets could have used a lot more work. I still absolutely love the game though
And those fucking MAKO bits. Definitely a great game but some noticeable issues for sure