Costume Quest. It's so adorably amazing...sequel's pretty great too, but a tad harder to get into.
Until Dawn really nails the whole "slasher" feel, though. As someone who played through it with an S.O. co-pilot, I really can't recommend it enough if you're looking to not stress too much gameplay-wise.