First I would recommend is Killer Instinct. Try the free character first then if you like it, buy it. I am not a fighting game enthusiast (I hate fight games in general) but this is the one exception I will allow. It feels great to pick up and play but deep to get really good at.
If that is not a good game for you, try Peggle 2. It is the same peggle addicting game that we know and love but a little bit more fresher. So again these are my picks but feel free to try other games like powerstar golf or lococycle. Also make sure to Standby for Titanfall if you signed up for the beta.