Translations thanks to yaweee on Neogaf.
 
 - A completely new female S. Link (Rio Iwasaki) associated with the sports teams, Tennis or Volleyball.
- Another new female character S. Link, Saori Hasegawa (perhaps replacing the Kenji "Best Friend Schoolmate" type?)
- Ken S. Link with female MC
- Akihiko S. Link with female MC
- A screen from the female perspective shows the School Council president on the rooftop. If he's an S. Link, this is the first screen that's showed an arcana conflict for a specific MC, so something is likely to change.
- Another screen shows the female MC on one of the Koro walk scenes, meeting the helmet teacher (who has artwork now). Didn't you only meet party members or S. Links during the walks? He could be the replacement for the Hermit S. Link for the male MC, as that one was kind of gender specific.
- Dating scenes with Theodor.
- Generic character blurbs for Ahihiko, Ken, and Fuuka
 
 
 
scans thanks to gamefaqs.
 

I'm glad they're adding a bunch of different stuff for the female MC, but who is Thedore? I don't remember anyone called that, but I could just be acting stupid and forgetful again...

Theodor is the name of the male version of Elizabeth you can optionally choose as when playing as the girl.

"Dating with Theodor Cofirmed" -- SQUEEEE

direct feed version images from the famitsu article.
 
 http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=17714249&postcount=963