We've all heard some terrible voice acting in games, be it bad translated dialogue or the lack of emotion in a character's voice. What are your favourite examples of video game voice acting?

Mine would propably have to be the cooking mama series (No no no! Prease don't shake de beby!). The Zelda games on the CDi were pretty terrible too.

It would be awesome if you had a sound clip or a youtube video showing the voice acting, but a description should be enough.

  

Just Cause 2 was hilariously bad.

Just Cause 2.

Ruined the game for me.

Majin and the Forsaken Kingdom had some really bad voice acting. So bad that my wife, who was not following the game, said "Is he supposed to be retarded?"

Resident Evil 1. Master of unlocking, Jill Sandwich, etc.

Silent Hill 2 at the beginning in the graveyard where you first meet that woman, that was just awful voice acting.

Or who can forget House of the Dead 2s' infamous "NO DON'T COME!" line?

Obligatory "aha, is this our chance?". It especially sticks out because the VA work is otherwise pretty stellar.

Chaos Wars. Nothing beats this.

Or who can forget House of the Dead 2s' infamous "NO DON'T COME!" line?

One I just remembered... Final Fantasy XIII is pretty fucking bad too:   

  that shit is so embarrassingly bad and unintentionally hilarious

How did this not get mentioned yet?   

  Who can forget Shenmue.  Fuku San was a little bitch.

How has this not been posted?

  

Yeah some of the VA in the Final Fantasy games are pretty awful, I gotta say. Not all of them, but you can tell which ones are.

And man, that Chaos Wars one is by far the worst voice acting I've ever heard lol

Hydrophobia's voice acting was pretty bad from what I played of the Trial and what was on the Quick Look (which showed the same part).
Also, Just Cause 2, in a good way!!

Shining Force 3

  

Bolo Santosi is my hero

Aertih from Kingdom Hearts 2 was horrible

  

Chaos Wars. Nothing beats this.