Different trailers focus on different things. Other Fragile videos have shown more of the combat, object picking, revealing of hidden messages, etc. Also, not understanding the language probably hides a lot about the game's plot, don't you think? How the world came to be like this, what the other characters' motives are, why's that ghost chick following the main character, what the hell that backpack device is, what the object descriptions in the inventory are, etc. All that some people have translated is the boy's monologues about not wanting to be alone sadly, leaving all the other elements, including all the writing on walls and objects, out.
If you don't follow a game and come accross a single video as you did here, obviously there's going to be some confusion. Especially when it's a JRPG, as different as this one seems to be. What if you only came across a thread with the full intro video, which is an anime cut scene? Would you think the game is just anime and nothing else then? Anyway, if it looks interesting to you, look up past videos. Now that it's out in Japan there are also many gameplay videos on the likes of YouTube, spoilery of course. With that said, a lot of the game is about walking, if you want to reduce exploring to that level, so if you don't dig that, oh well, steer clear. Others do.
Log in to comment