They have a fan Q&A up on their website but it seems to be having issues today too!
The only question I saw was quoted at GAF.
Q03: Are there plans to end the series after Zero Escape 3 – or continue it? How far ahead is the series being planned?
I plan on ending things with the 3rd volume. So basically it’ll be a trilogy.