Apparently it is intended to be a reboot of Ubisoft's first game, Zombi. With all the stuff being said on the site about its name at least it makes a little more sense now.
Weird fact about ZombiU
This edit will also create new pages on Giant Bomb for:Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely increase the time it takes for your changes to go live.