Different episodes appear on Shows pages seemingly arbitrarily?

So, this might be confusing but... I noticed that when I navigate to the page for "E3 vs GB" through the "Shows" page it doesn’t contain the 2018 press conferences and some Vlogs. If I go to the video page for one of them it shows a different collection of episodes that includes all of those videos... ones that don’t show on the page for "E3 vs GB" when navigating to it from the "Shows" page...

Example

https://www.giantbomb.com/shows/we-talk-over-the-e3-2018-microsoft-press-conferenc/2970-11385

I also noticed the same thing happens for "Bombin' the A.M." when I viewed an episode for the series under "On This Day" on the home page, but if I go to it from the link on the "Shows" page, it shows different videos.... what???

Example

Shows' page from the link on yesterday’s "On This Day":

https://www.giantbomb.com/shows/bombin-the-a-m-with-scoops-and-the-wolf-11-21-2014/2970-16691

From the link on the "Shows" page:

https://www.giantbomb.com/shows/bombin-the-a-m-with-scoops-and-the-wolf-the-end/2970-16664

Update:

Prefacing that I didn’t state before: my only device is a phone, so I can only see the carousel view.

I was able check the website on a device with a larger screen; the episodes that are not showing up on "E3 vs GB" under "More episodes" when navigating to it from the Shows page seem to only be a problem for the carousel view. When I switch to grid view, I can see that there are multiple pages and I am able to go between pages, but there is no way to see the other pages with the carousel view.

The issue I stated in the previous post with "Bombin' the A.M." seems to be an issue with both grid and carousel view though.