I'm not entirely sure if this is a bug... I'm just assuming it's not by design. The new overlay that appears when you hover over a stopped video has a big scroll bar in the middle of it.
There's nothing to scroll through and it just looks kind of bad. I'm on the latest version of Firefox.