VinnyVania: Bloodstained incorrect links and odd video carousel

I went to the VinnyVania page to start watching the Bloodstained playthrough, and the carousel displays the Bloodstained - Part 01 video as though it is the latest video in the series. It took me a while to realize the rest of the videos are there, but I had to click the arrow left to find them.

Secondly, the link to Bloodstained - Part 02 on the game's wiki page and through the search function redirects to Part 03 (in search the link looks correct but it is not where you go). The Part 02 on the VinnyVania page is correct though.

I think the carousels are designed as a Keep Watching kind of thing, where they take you to the latest video you haven't watched. At least that's the behavior I experienced the other day when I'd been watching an old Quick Look and went to the Quick Looks page to find that it defaulted to the video after the one I'd watched.

I've just gone to the VinnyVania show page and the carousel looks fine to me. Changing the season to Bloodstained: Ritual of the Night seemed to work fine as well.

There is an issue with the Bloodstained - Part 02 link, though. The link in the wiki is pointing directly to Part 03 and the one in the search is https://www.giantbomb.com/videos/bloodstained-part-02/2300-14682/ which gets redirected to https://www.giantbomb.com/shows/bloodstained-part-03/2970-19493/free-video for some reason. This was reported at the time, but doesn't look like it was addressed.

Hey, let me file another bug for this. I think this is something that will have to be addressed by an engineer, unfortunately.