Firstly, I'm sorry. Especially to mods. I know I'm kinda on like a thread probation of sorts for making too many things.
Please forgive me, because at the moment, I'm really burning with this question. Along with a lot of other threads, but they'll have to wait in Notepad for a while.
So I've been playing all of the above for years now, romhacks, mods, English translations of games that have never been localized. Sonic Mania mods, romhacks of Mega Man games, translations like Mother 3. I own a lot of legitimized roms via Steam now, such as the SEGA Mega Drive Classics, and now, all of the current Mega Man Legacy Collections, X now being in the bunch. And got the though of how, for years and years now, I've wanted legitimate ways of playing said romhacks, and SEGA is awesome for offering an opportunity to do so. That hasn't existed with Capcom games yet, though.
Literally the only reason I like playing Mega Man romhacks is because it allows me to play as Roll. Though I have tried the MegaMari hack and some others, playable Roll is my primary reason for romhacking Mega Man games. A couple years back I made a thread on Steam asking if I could use said romhacks on the Mega Man Legacy Collection games. I got absolutely no responses. However, now that the X Collection is out and I started playing it, I got up the idea to ask the Steam community again, and hope for better luck.
I was greeted by a response this time rather than silence. A response saying that it's illegal. That you're modifying the original content of the game which is a violation of copyright, akin to piracy. And that you don't have a legal right to modify game code. That reasoning would make not only romhacks illegal, but for instance, game mods like the all so common and popular mods for Elder Scrolls games, or English translations like the translation patch for games like Mother 3. Meaning there would be no legal way to enjoy Mother 3 in your native language as someone who isn't Japanese. Even if you own the original Mother 3 cart. All the more reason to make sure Reggie Fils-Aime can't catch a break ever until the game is released overseas, I suppose. So if the tomatoe flavored Mother 3 translation is, indeed, illegal, do make sure to badger Reggie Fils-Aime unrelentingly until he can't sleep at night, and he sees Lucas and Claus in his dreams.
But is it? I'm not a lawyer. I always just assumed that "modifying game code", i.e. romhacks, mods, and fan translations via patches, were all legal in the United States under fair use. I'm just someone who likes playing as Roll and finds that to be more enjoyable than playing as Rock. Enjoys Mother 3 and doesn't like waiting for the official Mother 3 localization that is way overdue, and doesn't want to miss out on an all time classic game because of this. And thinks that mods are pretty well required to make any Elder Scrolls game a remotely enjoyable experience with as little uncanny potatoeface as possible.
Furthermore, if the claim that romhacks is illegal is true, why does a major Corporate platform, Steam, officially support it? Why is there Steamworks pages for games, on Steam, that let you modify games, even rom collections? The SEGA Mega Drive Collection has a Steamworks page condones and hosts fan created romhacks, like the Sonic the Hedgehog 2 Pink Edition romhack, allowing you to play as female characters, Sonic heroines not previously playable in 2D Classic Sonic games.
I'm not asking whether modifying game code is moral or not, by the way. It's not stealing, and I'm asking the legal aspects of it. In as great of detail as possible. Piracy is illegal, but whether it is moral or not is an ongoing debate, one that most game sites don't allow because they don't want to grab the ire of the game industry, but an ongoing moral debate nonetheless, along with many things that are legal/illegal.
And that's what I would like to know, in as great of detail as possible, as well as a simple yes or no, whether playing as Roll in Mega Man games, or playing Mother 3 in English is legal by any means.
Log in to comment