This is becoming more and more prevalent in the recent gen, but fuck me it's annoying.
I understand that a console needs space for an OS/FW, but...just be honest about how much space your hard drives can actually support.
Don't say my Series S has "500GB" when it really has about 360. That's almost 30% less than advertised. How can console makers be allowed to get away with such blatant lies?