@darkvare: they said in the video that it is in the same universe of Yakuza and using the same main map of Yakuza which is Kamurucho. Not mention the look of the game overall. Although the development team are not saying it, it pretty much look closer to the Yakuza games than some of the spinoffs like Ishin.
@retris: So here is the cool thing. You get the option of using the original Japanese voices (I recommend this) and the dub. But the cool thing is that you get to pick between what kind of subtitles you want to, whether you want the dub titles or the translated subtitles closer to the original script. They put a lot of work into that.
@retris: So here is the cool thing. You get the option of using the original Japanese voices (I recommend this) and the dub. But the cool thing is that you get to pick between what kind of subtitles you want to, whether you want the dub titles or the translated subtitles closer to the original script. They put a lot of work into that.
Do you actually get to choose the subtitle track? I thought it was just that the dub has subtitles to match the dub, and the Japanese has its own subtitle track that doesn't have to take as many liberties to fit the lip flaps.
@TechnoSyndrome: Nope. Dual audio as well as Dual subtitles. A lot of Japanese games don’t have this with their dubs, like whenever you find yourself having to play the game with Japanese audio, you would always have the dubtitles, as opposed to actual subtitles. Here, you get a choice.
This edit will also create new pages on Giant Bomb for:
Beware, you are proposing to add brand new pages to the wiki along
with your edits. Make sure this is what you intended. This will likely
increase the time it takes for your changes to go live.
Comment and Save
Until you earn 1000 points all your submissions need to be vetted by other
Giant Bomb users. This process takes no more than a few hours and we'll
send you an email once approved.
Log in to comment