But one cannot change the creation, he cannot change objective elements inside of it, only its vision.
Yes, yes he can. He can and he has. Welcome to the internet!
How does that prove anything? Sure you can take part of a work of art and create something else with it, but that doesn't change the original creation! You just created something else!
If that "something else" is a more enjoyable gameplay experience in this case, I'll take it.